Евгений Колесов

Евгений Викторович Колесов родился 17 сентября 1980 года в городе Томмот в Якутии, а детство провёл в Хабаровске. Родители были обычными людьми и много работали. Из школьных предметов он выделял литературу, географию и музыку, ходил по кружкам — и, живя рядом с границей, начал учить китайский.

Язык быстро превратился в профессию: в 1994 году, в четырнадцать лет, Колесов впервые поехал в Китай, сопровождая группы челноков в качестве гида. В 1996-м он поступил в Северо-Восточный сельскохозяйственный университет в Харбине на экономику и управление промышленными предприятиями, но затем перевёлся в Россию и получил юридическое образование в Московской гуманитарно-социальной академии. Параллельно, в 2001—2003 годах, занимался на межвузовском факультете китайского языка при МГУ, а с 1999 по 2001 год учился методологии научного исследования в школе философа и социолога Александра Зиновьева.

Вернувшись в Китай, Колесов возглавил туристическую компанию на острове Хайнань, затем перебрался в Шэньчжэнь и работал с поставщиком метизной продукции, помогая вывести его товары на российский рынок. В 2006 году он основал в Гуанчжоу собственную консалтинговую компанию Optim Consult International, специализирующуюся на торговле товарами и оборудованием между Россией и Китаем; она вошла в полтора десятка профессиональных ассоциаций КНР, а в 2010 году занималась продвижением российского павильона на всемирной выставке ЭКСПО в Шанхае.

Профессия посредника в российско-китайской торговле выглядит простой только со стороны. Найти завод и договориться о цене может кто угодно; сложность в том, что почти всё, из-за чего сделка разваливается, лежит вне цены. Китайский производитель редко продаёт то, что показывает в каталоге: под одним артикулом бывает несколько уровней качества, и какой именно приедет, определяется тем, как составлена спецификация и кто проверял партию перед отгрузкой. Дальше — сертификация, таможенная классификация, платёж, который должен пройти через банк, готовый его провести. Всё это — не перевод с языка на язык, а знание того, где именно контракт обычно ломается. Отсюда и устойчивость такого бизнеса: он держится не на связях, а на накопленном списке чужих ошибок.

Опытом Колесов начал делиться в видеоблоге о культуре, бизнесе и быте Китая. Проект вырос в телешоу «Открытие Китая с Евгением Колесовым» на Первом канале, где он снимает авторские документальные фильмы о стране. Он также член Союза переводчиков России, Международной федерации переводчиков и ассоциации ESOMAR, а в 2017 году выпустил роман «Китаец».

С женой Ириной Колесов познакомился в середине 2000-х в аэропорту Гуанчжоу. У супругов шестеро детей — сын Гордей и дочери Милана, Агата, Есения, Ульяна и родившийся в 2021 году младший ребёнок. В 2016 году семья переехала в Москву.

Колесов разработал собственную методику раннего развития, построенную на изучении иностранных языков через игру: старший сын, по его рассказу, в шесть лет говорил на пяти языках.