Милла Йовович

Милица Богдановна Йовович родилась 17 декабря 1975 года в Киеве. Отец, Богич Йовович, — врач из Черногории; его отец и дядя бежали в СССР в начале шестидесятых, спасаясь от преследований на родине, и приплыли в Одессу под видом туристов. Мать, Галина Логинова, была актрисой Киностудии имени Довженко; её родители — из Тулы.

Первые пять лет девочка прожила в Советском Союзе: почти год ходила в детский сад в Днепропетровске, потом жила с матерью в Киеве. В 1980 году семья уехала — сначала в Лондон, потом в Сакраменто и через семь месяцев в Лос-Анджелес.

Английский Милла освоила за три месяца, но в школе к ней относились настороженно — шёл новый виток холодной войны, а родители приехали из СССР. Позже она говорила, что её рождение в Киеве было «случайным», и что чувствует себя одновременно русской и украинкой; в марте 2022 года публично выразила поддержку украинцам и назвала войну разбивающей ей сердце.

В Лос-Анджелесе Галина Логинова пыталась продолжить актёрскую карьеру, но не сумела: помешал языковой барьер. Какое-то время они с мужем работали прислугой — были уборщиками и поварами в доме режиссёра Брайана де Пальмы. Позже она всё-таки вернулась в кино, но время было упущено, и продвигать в шоу-бизнесе она стала уже дочь.

Это не частная неудача, а свойство профессии. Музыкант, художник, оператор увозят свой инструмент с собой: скрипка и камера одинаково работают в любой стране. Инструмент актёра — речь, и именно она через границу не переносится. Дело даже не в словарном запасе: акцент считывается мгновенно, а роль без акцента взрослому человеку почти не даётся. Дальше срабатывает вторая половина механизма — кастинг идёт по типажу, и человек с акцентом попадает в узкую нишу «иностранца», где ролей мало и они однообразны. Плюс профессиональная репутация, которая тоже не пересекает границу: имя, что-то значившее на родине, для местного кастинг-директора не значит ничего. Поэтому актёрская эмиграция почти всегда означает не смену страны, а смену профессии.

Дочери досталась биография, устроенная ровно наоборот: она выросла внутри языка. В модельном бизнесе Йовович с девяти лет — сначала обложка итальянского Lei, потом съёмка у Ричарда Аведона для Mademoiselle, которую редакция сняла, узнав возраст модели, и вернула только после вмешательства фотографа; история на несколько месяцев стала темой американских ток-шоу.

В кино её знают прежде всего по «Пятому элементу» Люка Бессона (1997) — за режиссёра она была замужем с 1997 по 1999 год — и по франшизе «Обитель зла», где она сыграла Элис во всех шести фильмах: при бюджете 288 миллионов долларов они собрали более 1,2 миллиарда. Среди других работ — «Образцовый самец», «Ультрафиолет», «Идеальный побег», «Стоун» с Робертом Де Ниро, Миледи в «Мушкетёрах», российская комедия «Выкрутасы» с Константином Хабенским и Иваном Ургантом, «Хеллбой».

С 2009 года Йовович замужем за режиссёром Полом Андерсоном, постановщиком «Обители зла»; у них три дочери. Свободно говорит по-английски, по-сербски, по-французски и по-русски.